Call of Duty: Black Ops Cold War has received another update not long after the bigger Season 3 Reloaded update went live earlier this week. The May 21 update for Black Ops Cold…